Cómo utilizar 1688 en inglés Es una pregunta habitual entre los compradores extranjeros que desean adquirir productos directamente de proveedores chinos, pero que no hablan chino. Afortunadamente, no es necesario depender por completo del Traductor de Google ni instalar extensiones adicionales en el navegador.
1688 cuenta con una configuración integrada de idioma y destino de compra que permite a los compradores internacionales cambiar la interfaz de la web al inglés. Modificando unos pocos ajustes en la esquina superior derecha de la página de inicio, puedes acceder directamente a una experiencia de compra en inglés.
Esta guía explica cómo cambiar el idioma de 1688 al inglés, familiarizarse con la interfaz de la página web, buscar productos chinos, consultar las especificaciones de los productos y comunicarse con los proveedores chinos. También explica qué hacer cuando parte de la información de un producto sigue estando en chino.
¿Existe una versión en inglés de 1688?
Sí. 1688 ofrece una interfaz en inglés a través de sus ajustes integrados de destino de compra e idioma.
No es necesario que accedas a una página web en inglés aparte. Puedes cambiar la configuración directamente en la página web oficial.
La página web ofrece una opción para seleccionar entre EN y CNY en la esquina superior derecha. Desde allí, puedes seleccionar el destino de la compra, el idioma y la moneda.
Para los compradores internacionales, las opciones más importantes son:
- Lugar de compra: Global
- Idioma: Inglés
- Moneda: Tu moneda preferida disponible
Una vez guardados estos ajustes, los elementos de los sitios web compatibles se mostrarán en inglés.
Esto facilita mucho la búsqueda en las categorías, la navegación por los listados de productos y la comprensión de muchas de las funciones de la página web.
Sin embargo, no toda la información facilitada por los proveedores se traduce necesariamente. Las imágenes de los productos, las especificaciones técnicas incluidas en las imágenes y algunas comunicaciones de los proveedores pueden seguir conteniendo texto en chino.
Cómo cambiar 1688 al inglés
La forma más sencilla de utilizar 1688 en inglés es a través de la configuración integrada de EN/CNY de la página web. No es necesario instalar ninguna extensión del navegador ni traducir toda la página web manualmente.
Sigue estos pasos en tu ordenador.
Abrir la página de inicio de 1688
En primer lugar, visita la página web oficial de 1688: https://www.1688.com
Cuando se haya cargado la página de inicio, fíjate en la esquina superior derecha de la página.
Deberías encontrar una opción llamada EN/CNY.
Haz clic aquí para abrir la configuración del país de compra y del idioma.
Cambiar el destino de la compra a «Global»
En el panel de configuración, busca la sección titulada Lugar de compra.
Deberías ver dos opciones:
- China continental
- Global
Seleccionar Global.
Esto cambia el destino de compra, pasando de la opción de China continental a la experiencia de compra internacional. Para los compradores extranjeros, «Global» suele ser la opción más adecuada.
Selecciona «Inglés» como idioma de la página web
A continuación, busca el Idioma sección.
Abre el menú desplegable y selecciona Inglés.
Esta configuración controla el idioma en el que se muestran los elementos de la interfaz de los sitios web compatibles. No es necesario instalar ningún software de traducción adicional para activar esta función.
Elige tu moneda y ahorra
La última sección es Moneda.
Selecciona la moneda que prefieras de entre las opciones disponibles.
Si te comunicas directamente con proveedores chinos, puede resultarte útil mantener el símbolo CNY (¥), ya que muchos presupuestos de los proveedores se basan en el RMB.
Una vez que hayas comprobado tus selecciones, haz clic en Guardar.
La configuración de tu página web ya debería estar actualizada.
¿Qué ocurre tras cambiar al inglés?
Tras cambiar la configuración, muchos elementos visibles de la página web pueden aparecer en inglés, entre ellos:
- Menús de navegación.
- Categorías de productos.
- Funciones de búsqueda.
- Títulos de los productos.
- Elementos de la interfaz relacionados con las compras y la contabilidad.
Esto hace que la navegación por la página web resulte mucho más sencilla.
Sin embargo, no toda la información facilitada por los proveedores se traduce necesariamente. Las imágenes de los productos, las especificaciones técnicas incluidas en las imágenes y algunas comunicaciones de los proveedores pueden seguir conteniendo texto en chino.
Cómo navegar por la página web de 1688 en inglés
Una vez que la página web se haya cambiado al inglés, podrás empezar a explorar sus funciones principales. Comprender la estructura de navegación te ayudará a encontrar productos y proveedores de forma más eficaz.
Buscar productos
La sección «Buscar productos» es el principal punto de partida para los compradores que buscan productos.
Puedes utilizar la barra de búsqueda para introducir nombres de productos o palabras clave. Debajo de la barra de búsqueda encontrarás recomendaciones de productos y la navegación por categorías.
Esto resulta útil cuando quieres explorar diferentes tipos de productos o descubrir nuevos proveedores.
Buscar fábricas
«Find Factories» ayuda a los compradores a buscar proveedores de fabricación.
Si buscas fabricantes en lugar de simples listados de empresas comerciales, esta sección puede ser un buen punto de partida. Puedes comparar los perfiles de los proveedores y averiguar si alguno de ellos ofrece las capacidades de fabricación que necesitas.
Suministros industriales
La sección «Suministros industriales» se centra en los productos industriales y las categorías de compra relacionadas.
Puede resultar útil para los compradores que buscan componentes de maquinaria, materiales industriales, herramientas y otros suministros empresariales.
Categorías de productos
La página de inicio también clasifica los productos en categorías como:
- Moda y ropa
- Alimentación y bebidas
- Hogar y jardín
- Belleza y cuidado personal
- Deportes y actividades al aire libre
- Bebés y juguetes
- Oficina
- Industrial y MRO
- Electrónica
- Automoción y transporte
El uso de estas categorías puede ayudarte a explorar productos sin conocer sus nombres exactos en chino.
Cómo buscar productos en 1688 en inglés
Aunque hayas cambiado el idioma de la página web al inglés, es posible que, al realizar búsquedas con palabras clave en inglés, no siempre aparezcan los productos más relevantes.
Esto se debe a que muchos proveedores chinos redactan inicialmente los títulos y las descripciones de sus productos en chino simplificado.
Para obtener mejores resultados de búsqueda, te recomendamos que utilices palabras clave en chino cuando sea necesario.
Traducir los nombres de los productos del inglés al chino
Puedes utilizar Google Translate para traducir los nombres de tus productos al chino simplificado.
A continuación se muestran algunos ejemplos habituales:
| Palabra clave en inglés | Palabra clave en chino |
|---|---|
| Camiseta de mujer | Camisetas para mujer |
| Caja de almacenamiento | Caja de almacenamiento |
| Luz LED | Lámparas LED |
| Mochila | Mochila |
| Botella de acero inoxidable | Vaso de acero inoxidable |
| Funda para el móvil | Fundas para móviles |
| Calcetines de algodón | Calcetines de algodón |
| Taza de cerámica | Taza de cerámica |
Copia la palabra clave en chino en la barra de búsqueda de 1688.
También puedes probar con diferentes palabras clave relacionadas para encontrar más anuncios de productos.
Por ejemplo, si estás buscando una caja de almacenamiento, prueba a buscar «cajas de plástico para almacenamiento» u «organizadores domésticos» utilizando sus equivalentes en chino. Esto puede ayudarte a descubrir proveedores cuyos anuncios quizá no aparezcan en una búsqueda en inglés.
Comprender los precios de los productos y las cantidades mínimas de pedido
Cuando consultes las fichas de los productos, presta atención al precio que aparece y a la cantidad mínima de pedido.
Entre los términos habituales de compra en chino se incluyen:
| Chino | Significado en inglés |
|---|---|
| Cantidad mínima de pedido | Cantidad mínima de pedido |
| Cantidad mínima de pedido | Cantidad mínima de venta al por mayor |
| Precio unitario | Precio unitario |
| En stock | Stock disponible |
| Personalización | Personalización |
| 件 | Pieza |
| 套 | Conjunto |
| 箱 | Cartón |
No des por sentado que el precio más bajo que aparece se aplica a todas las variantes del producto.
Algunos proveedores ofrecen precios diferentes en función de la cantidad, las especificaciones, los colores o el embalaje. Comprueba siempre la variante seleccionada y confirma el presupuesto definitivo con el proveedor.
Si deseas recibir asesoramiento más detallado sobre el abastecimiento de productos, consulta nuestra Guía completa para adquirir productos en 1688.
Cómo entender la descripción de los productos chinos en 1688
Cambiar el idioma de la página web al inglés facilita la navegación por los productos, pero es posible que parte de la información importante siga apareciendo en chino.
Esto es especialmente habitual cuando los proveedores incluyen las especificaciones directamente en las imágenes de los productos.
Comprender los términos habituales de las especificaciones de los productos
Los siguientes términos en chino aparecen con frecuencia en las descripciones de los productos y en las opciones de variantes:
| Chino | Significado en inglés |
|---|---|
| Color | Color |
| Tallas | Tamaño |
| Especificaciones | Especificaciones |
| Material | Material |
| Estilo | Estilo |
| Modelo | Modelo |
| Cantidad | Cantidad |
| Embalaje | Embalaje |
| Peso | Peso |
| Dimensiones | Dimensiones |
Comprender estos términos te ayuda a evitar elegir la variante de producto equivocada.
Por ejemplo, un anuncio puede ofrecer varios materiales, tamaños y colores en la misma página de producto. Debes comprobar qué variante se corresponde con el precio que deseas pagar.
Traducir el texto en chino que aparece en las imágenes de los productos
Algunos proveedores incluyen información importante en las fotografías de los productos, en lugar de indicarlo todo en la descripción del producto.
Esto puede incluir:
- Dimensiones del producto.
- Descripciones de los materiales.
- Especificaciones técnicas.
- Detalles del embalaje.
- Instrucciones de uso.
Puedes utilizar la función de traducción de imágenes de Google Translate o Google Lens para reconocer texto en chino.
- Abre Google Traductor o Google Lens.
- Selecciona «chino (simplificado)» como idioma de origen.
- Selecciona el inglés como idioma de destino.
- Sube la imagen del producto o proporciona la imagen para el reconocimiento de texto.
- Revisa la información traducida.
Para obtener más información, consulta Guía oficial de traducción de imágenes de Google.
Recuerda que la traducción automática no siempre es precisa, sobre todo cuando las imágenes contienen texto pequeño, términos técnicos o un formato poco habitual.
Para conocer las especificaciones importantes del producto, consulta los detalles directamente con el proveedor.
Cómo comunicarse con los proveedores de 1688 sin hablar chino
Encontrar un producto es solo el primer paso. Es posible que también tengas que ponerte en contacto con el proveedor para confirmar la disponibilidad, los precios, las especificaciones y las condiciones de entrega.
No hace falta que hables chino con fluidez para entablar estas conversaciones. Las herramientas de traducción pueden ayudarte a redactar y comprender los mensajes básicos de los proveedores.
Utiliza mensajes breves y claros para los proveedores
Cuando te comuniques con proveedores chinos, evita enviar párrafos largos que contengan demasiadas preguntas.
En su lugar, divide tus preguntas en mensajes más cortos.
Por ejemplo:
- Pregunta si el producto está disponible.
- Confirma el material y las dimensiones.
- Pregunta cuál es la cantidad mínima de pedido.
- Confirma el precio correspondiente a la cantidad que deseas adquirir.
- Pregunta cuándo puede enviar el proveedor el pedido.
Esto facilita que ambas partes comprendan los requisitos.
Mensajes útiles en chino para compradores extranjeros
Puedes copiar los siguientes mensajes en chino simplificado en tus conversaciones con los proveedores.
| Mensaje en chino | Significado en inglés |
|---|---|
| ¿Este producto está disponible en stock? | ¿Este producto está disponible actualmente? |
| ¿De qué material está hecho este producto? | ¿De qué material está hecho este producto? |
| ¿Cuáles son las dimensiones de este producto? | ¿Cuáles son las dimensiones de este producto? |
| ¿Cuál es la cantidad mínima de pedido? | ¿Cuál es la cantidad mínima de pedido? |
| Si se compran 100 unidades, ¿cuál es el precio unitario? | ¿Cuál es el precio unitario por 100 unidades? |
| ¿Podría comprar primero una muestra? | ¿Puedo comprar primero una muestra? |
| ¿Se pueden hacer pedidos personalizados? | ¿Ofrece opciones de personalización? |
| ¿Cuántos días tardan en enviar el pedido tras el pago? | ¿Cuántos días después del pago pueden enviar el pedido? |
| ¿Cuáles son las dimensiones y el peso del embalaje? | ¿Cuáles son las dimensiones y el peso del paquete? |
También puedes utilizar esta solicitud de presupuesto completa:
Hola, estoy interesado en este producto. ¿Hay existencias disponibles en este momento? Me gustaría comprar 100 unidades para empezar. ¿Podríais confirmarme las especificaciones del producto, el precio unitario, el tipo de embalaje y la fecha prevista de envío? ¡Gracias!
Significado en inglés:
Hola, estoy interesado en este producto. ¿Está disponible actualmente? Me gustaría comprar 100 unidades para empezar. Por favor, confírmeme las especificaciones del producto, el precio unitario, el método de embalaje y el plazo de envío estimado. ¡Gracias!
¿Y si algunos mensajes de los proveedores siguen estando en chino?
Si tu proveedor se comunica principalmente en chino, puedes copiar mensajes concretos en una herramienta de traducción.
En el caso de negociaciones de compra complejas, presta especial atención a:
- Especificaciones del producto.
- Cantidad y precios.
- Requisitos de personalización.
- Calendarios de producción y envío.
- Condiciones de devolución y reembolso.
En el caso de los pedidos personalizados, asegúrate de que el proveedor confirme las especificaciones definitivas antes de que comience la producción.
¿Y si algunas partes de 1688 siguen apareciendo en chino?
La configuración predeterminada en inglés permite traducir muchos elementos de la página web, pero no garantiza que todos los datos facilitados por los proveedores aparezcan en inglés.
Si te encuentras con contenido en chino, puedes recurrir a algunos métodos adicionales.
Utilizar la traducción del navegador
Google Chrome ofrece una función integrada de traducción de páginas web.
Si alguna sección de la página web de 1688 sigue estando en chino:
- Abre la página en Google Chrome.
- Busca el icono «Traducir» en la barra de direcciones.
- Selecciona «Inglés».
- Si no aparece el mensaje, haz clic con el botón derecho del ratón en una zona vacía de la página.
- Selecciona la opción para traducir la página al inglés.
También puedes resaltar frases sueltas en chino y traducirlas por separado.
Ver Guía oficial de traducción de Chrome de Google.
Utiliza la traducción de imágenes para las especificaciones de los productos
La traducción del navegador no puede traducir de forma fiable el texto incluido en las imágenes de los productos.
Para este tipo de contenido, utiliza mejor una herramienta de traducción de imágenes. Comprueba siempre las medidas, los materiales y las cantidades importantes con el proveedor antes de realizar un pedido.
¿Cuándo conviene recurrir a un agente de compras de 1688?
Muchos compradores extranjeros pueden navegar por 1688 por su cuenta tras cambiar el idioma de la página web al inglés.
No es necesario contar con un agente de compras solo porque la página web original esté en chino.
Sin embargo, entender el funcionamiento de la página web no es lo mismo que gestionar todo el proceso de compra.
Si realizas compras a varios proveedores, gestionas pagos nacionales o coordinas entregas a un almacén en China, puede resultarte útil contar con ayuda adicional.
Cuándo puedes comprar por tu cuenta
Te resultará más fácil gestionar tus propios pedidos si puedes:
- Encuentra los productos que necesitas.
- Comprender las especificaciones del producto.
- Comunicar los requisitos básicos a los proveedores.
- Finaliza el proceso de pago.
- Organiza los envíos nacionales e internacionales.
Cuándo conviene recurrir a un servicio profesional de asistencia en compras
Un servicio de compras puede resultarte útil cuando necesites ayuda con:
- Encontrar proveedores chinos adecuados.
- Comunicar los requisitos del producto.
- Coordinar las compras realizadas a varios proveedores.
- Gestión de pagos en RMB.
- Realizar el seguimiento de los pedidos a los proveedores.
- Recepción de mercancías en un almacén de China.
- Coordinar las inspecciones de productos.
- Agrupación de paquetes para envíos internacionales.
Cómo puede ayudar 1688Warehouse a los compradores extranjeros
1688Warehouse ayuda a los compradores internacionales a gestionar las compras y la logística en China.
En función de sus necesidades, nuestros servicios incluyen:
- Abastecimiento de productos y comunicación con los proveedores.
- Asistencia en la compra y ayuda para realizar pagos en RMB.
- Recepción en el almacén de China.
- Inspección de productos y material fotográfico o de vídeo.
- Agrupación de paquetes.
- Envíos internacionales, incluidas las opciones DDP disponibles.
Puedes empezar por enviarnos los enlaces de tus productos de 1688 y tus requisitos de compra.
Nuestro equipo puede ayudarte a comunicarte con los proveedores, coordinar tus compras y explicarte las opciones disponibles de almacén y envío.
Descubre nuestra 1688 Servicio de Compras para obtener más información.
Preguntas frecuentes sobre el uso de 1688 en inglés
¿Cómo puedo cambiar 1688 al inglés?
Abre 1688.com, haz clic en la configuración EN/CNY situada en la esquina superior derecha, cambia el «Destino de compra» a «Global», selecciona «Inglés» en «Idioma», elige la moneda disponible que prefieras y haz clic en «Guardar».
¿Tiene 1688 una página web en inglés?
1688 ofrece una interfaz en inglés a través de su configuración integrada de compras internacionales. Puedes cambiar la interfaz de la página web compatible al inglés sin necesidad de acceder a un dominio en inglés independiente.
¿Necesito el Traductor de Google para usar 1688 en inglés?
No. La configuración de idioma integrada te permite cambiar al inglés los elementos de la página web que sean compatibles. Google Translate resulta útil cuando las imágenes de los productos, las descripciones de los proveedores u otros contenidos siguen estando en chino.
¿Al cambiar «1688» por «English», cambian los precios de los productos?
La configuración de «Idioma» controla el idioma en el que se muestra la interfaz. La moneda es una configuración independiente. Si cambias la moneda de visualización, es posible que los precios se muestren en otra moneda, pero esto no modifica necesariamente la cotización original en RMB del proveedor.
¿Puedo buscar productos en 1688 utilizando palabras clave en inglés?
Sí, pero las palabras clave de los productos en chino pueden ofrecer resultados más relevantes, ya que muchos proveedores utilizan títulos de productos en chino simplificado. Traducir tus términos de búsqueda al chino puede ayudarte a descubrir más anuncios.
¿Puedo comunicarme con los proveedores de 1688 sin hablar chino?
Sí. Puedes utilizar herramientas de traducción para traducir los mensajes de los proveedores y preparar solicitudes de compra en chino. En el caso de especificaciones complejas o pedidos personalizados, asegúrate de que todos los detalles importantes queden confirmados por escrito.
¿Por qué algunos detalles de los productos siguen estando en chino?
La interfaz de Global English no garantiza que todo el contenido facilitado por los proveedores esté traducido. Es posible que el texto incluido en las imágenes de los productos y algunas descripciones permanezcan en chino. Puedes utilizar herramientas de traducción del navegador o de imágenes para comprender estos detalles.
¿Necesito un agente de compras para utilizar 1688 en inglés?
No. Muchos compradores pueden utilizar 1688 de forma autónoma gracias a su configuración predeterminada en inglés. Un agente de compras resulta útil cuando se necesita ayuda con la comunicación con los proveedores, la coordinación de las compras, los pagos en RMB, la recepción en almacén, la inspección de productos o los envíos internacionales.
Consejo final: Cambiar 1688 al inglés es mucho más fácil de lo que muchos compradores extranjeros esperan. Empieza por los ajustes integrados de EN/CNY, selecciona «Global» e «Inglés», y utiliza herramientas de traducción adicionales solo cuando sea necesario. Esto te ofrece una forma mucho más sencilla de explorar proveedores y productos chinos.
