So nutzen Sie 1688 auf Englisch Das ist eine häufig gestellte Frage von Käufern aus dem Ausland, die Produkte direkt bei chinesischen Lieferanten kaufen möchten, aber kein Chinesisch sprechen. Glücklicherweise müssen Sie sich nicht ausschließlich auf Google Translate verlassen oder zusätzliche Browser-Erweiterungen installieren.
1688 verfügt über eine integrierte Sprach- und Ländereinstellung, mit der internationale Käufer die Benutzeroberfläche der Website auf Englisch umstellen können. Durch Ändern einiger Einstellungen in der oberen rechten Ecke der Startseite können Sie direkt auf eine englischsprachige Einkaufsumgebung zugreifen.
In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die Sprache auf 1688 auf Englisch umstellen, sich auf der Website zurechtfinden, nach chinesischen Produkten suchen, Produktspezifikationen überprüfen und mit chinesischen Lieferanten kommunizieren können. Außerdem wird erläutert, was zu tun ist, wenn einige Produktinformationen weiterhin auf Chinesisch angezeigt werden.
Gibt es von „1688“ eine englische Fassung?
Ja. 1688 bietet über die integrierten Einstellungen für Einkaufsziel und Sprache eine englische Benutzeroberfläche.
Sie müssen keine separate englische Website aufrufen. Sie können die Einstellungen direkt auf der offiziellen Website ändern.
Auf der Website gibt es oben rechts eine Einstellungsoption für EN/CNY. Dort können Sie Ihren Einkaufsort, die Sprache und die Währung auswählen.
Für internationale Käufer sind folgende Optionen wichtig:
- Kaufort: Weltweit
- Sprache: Englisch
- Währung: Ihre bevorzugte verfügbare Währung
Sobald Sie diese Einstellungen gespeichert haben, können unterstützte Website-Elemente auf Englisch angezeigt werden.
Dadurch wird das Durchstöbern der Kategorien, das Navigieren durch die Produktlisten und das Verstehen vieler Funktionen der Website erheblich vereinfacht.
Allerdings werden nicht unbedingt alle vom Lieferanten bereitgestellten Informationen übersetzt. Produktbilder, in Bildern eingebettete technische Spezifikationen und einige Mitteilungen des Lieferanten können weiterhin chinesischen Text enthalten.
So ändern Sie 1688 auf Englisch
Am einfachsten lässt sich 1688 auf Englisch über die integrierten EN/CNY-Einstellungen der Website nutzen. Sie müssen weder eine Browser-Erweiterung installieren noch die gesamte Webseite manuell übersetzen.
Führen Sie diese Schritte auf Ihrem Computer aus.
Die 1688-Homepage öffnen
Besuchen Sie zunächst die offizielle Website von 1688: https://www.1688.com
Sobald die Startseite geladen ist, schauen Sie in die obere rechte Ecke der Seite.
Sie sollten eine Option mit der Bezeichnung EN/CNY.
Klicken Sie darauf, um die Einstellungen für den Kaufort und die Sprache zu öffnen.
Ändern Sie den Bestimmungsort des Kaufs auf „Global“
Suchen Sie im Einstellungsfenster den Abschnitt mit der Bezeichnung Kaufziel.
Es sollten zwei Optionen angezeigt werden:
- Festlandchina
- Weltweit
Auswählen Weltweit.
Dadurch wird die Einkaufsoption von „Festlandchina“ auf das internationale Einkaufserlebnis umgestellt. Für Käufer aus dem Ausland ist „Global“ in der Regel die richtige Wahl.
Wählen Sie „Englisch“ als Sprache der Website aus
Als Nächstes suchen Sie die Sprache Abschnitt.
Öffnen Sie das Dropdown-Menü und wählen Sie Englisch.
Diese Einstellung legt fest, in welcher Sprache die Elemente der Benutzeroberfläche unterstützter Websites angezeigt werden. Sie müssen keine zusätzliche Übersetzungssoftware installieren, um diese Funktion zu aktivieren.
Wählen Sie Ihre Währung und sparen Sie
Der letzte Abschnitt lautet Währung.
Wählen Sie aus den verfügbaren Optionen Ihre bevorzugte Währung aus.
Wenn Sie direkt mit chinesischen Lieferanten kommunizieren, kann es sinnvoll sein, CNY (¥) beizubehalten, da viele Angebote der Lieferanten auf RMB basieren.
Nachdem Sie Ihre Auswahl überprüft haben, klicken Sie auf Speichern.
Die Einstellungen Ihrer Website sollten nun aktualisiert sein.
Was passiert nach dem Wechsel ins Englische?
Nach dem Ändern der Einstellungen können viele sichtbare Elemente der Website auf Englisch angezeigt werden, darunter:
- Navigationsmenüs.
- Produktkategorien.
- Suchfunktionen.
- Titel der Produktangebote.
- Schnittstellenelemente im Bereich Einkauf und Buchhaltung.
Dadurch lässt sich die Website wesentlich einfacher navigieren.
Allerdings werden nicht unbedingt alle vom Lieferanten bereitgestellten Informationen übersetzt. Produktbilder, in Bildern eingebettete technische Spezifikationen und einige Mitteilungen des Lieferanten können weiterhin chinesischen Text enthalten.
So navigieren Sie auf der 1688-Website auf Englisch
Sobald die Website auf Englisch umgeschaltet ist, können Sie damit beginnen, die wichtigsten Funktionen zu erkunden. Wenn Sie die Navigationsstruktur verstehen, können Sie Produkte und Lieferanten effizienter finden.
Artikel suchen
Der Bereich „Artikel suchen“ ist der wichtigste Ausgangspunkt für Käufer, die nach Produkten suchen.
Über die Suchleiste können Sie Produktnamen oder Stichwörter eingeben. Unterhalb der Suchleiste finden Sie Produktempfehlungen und die Kategorienavigation.
Das ist nützlich, wenn Sie verschiedene Produkttypen erkunden oder neue Lieferanten entdecken möchten.
Fabriken finden
„Find Factories“ hilft Einkäufern dabei, Zulieferer aus der Fertigungsbranche zu finden.
Wenn Sie eher nach Herstellern als nach gewöhnlichen Handelsangeboten suchen, kann dieser Abschnitt ein nützlicher Ausgangspunkt sein. Sie können die Profile der Anbieter vergleichen und prüfen, ob ein Anbieter die von Ihnen benötigten Fertigungskapazitäten bietet.
Industriebedarf
Der Bereich „Industriebedarf“ konzentriert sich auf Industrieprodukte und damit verbundene Einkaufskategorien.
Dies kann für Einkäufer nützlich sein, die Maschinenkomponenten, Industriematerialien, Werkzeuge und andere Betriebsmittel beschaffen.
Produktkategorien
Auf der Startseite sind die Produkte außerdem in folgende Kategorien unterteilt:
- Mode & Bekleidung
- Speisen & Getränke
- Haus & Garten
- Schönheit & Pflege
- Sport & Outdoor
- Baby & Spielzeug
- Büro
- Industrie & MRO
- Elektronik
- Auto & Verkehr
Anhand dieser Kategorien können Sie Produkte entdecken, ohne deren genaue chinesische Bezeichnungen zu kennen.
So suchen Sie auf 1688 auf Englisch nach Produkten
Selbst nachdem Sie die Benutzeroberfläche der Website auf Englisch umgestellt haben, kann es vorkommen, dass die Suche mit englischen Suchbegriffen nicht immer die relevantesten Produkte liefert.
Das liegt daran, dass viele chinesische Anbieter ihre Produkttitel und -beschreibungen ursprünglich auf vereinfachtem Chinesisch verfassen.
Um bessere Suchergebnisse zu erzielen, sollten Sie bei Bedarf chinesische Suchbegriffe verwenden.
Englische Produktnamen ins Chinesische übersetzen
Sie können Google Translate nutzen, um Ihre Produktnamen ins vereinfachte Chinesisch zu übersetzen.
Hier sind einige typische Beispiele:
| Englisches Stichwort | Chinesisches Schlüsselwort |
|---|---|
| Damen-T-Shirt | Damen-T-Shirts |
| Aufbewahrungsbox | Aufbewahrungsbox |
| LED-Licht | LED-Lampe |
| Rucksack | Rucksack |
| Edelstahlflasche | Edelstahlbecher |
| Handyhülle | Handyhülle |
| Baumwollsocken | Baumwollsocken |
| Keramikbecher | Keramikbecher |
Kopieren Sie das chinesische Stichwort in die Suchleiste von 1688.
Sie können auch mit verschiedenen verwandten Suchbegriffen experimentieren, um weitere Produktangebote zu finden.
Wenn Sie beispielsweise nach einer Aufbewahrungsbox suchen, versuchen Sie doch einmal, mit den chinesischen Bezeichnungen nach „Kunststoff-Aufbewahrungsboxen“ oder „Aufbewahrungssystemen für den Haushalt“ zu suchen. So können Sie möglicherweise Anbieter finden, deren Angebote bei einer Suche auf Englisch nicht angezeigt werden.
Produktpreise und Mindestbestellmengen verstehen
Achten Sie beim Durchsehen der Produktlisten auf den angezeigten Preis und die Mindestbestellmenge.
Zu den gängigen chinesischen Einkaufsbedingungen gehören:
| Chinesisch | Bedeutung auf Englisch |
|---|---|
| Mindestbestellmenge | Mindestbestellmenge |
| Mindestbestellmenge | Mindestabnahmemenge für den Großhandel |
| Stückpreis | Stückpreis |
| Lagerware | Sofort lieferbar |
| Maßanfertigung | Anpassung |
| 件 | Stück |
| 套 | Set |
| 箱 | Karton |
Gehen Sie nicht davon aus, dass der niedrigste angezeigte Preis für jede Produktvariante gilt.
Manche Lieferanten bieten je nach Menge, Spezifikationen, Farben oder Verpackung unterschiedliche Preise an. Überprüfen Sie stets die ausgewählte Variante und lassen Sie sich das tatsächliche Angebot vom Lieferanten bestätigen.
Ausführlichere Hinweise zur Produktbeschaffung finden Sie in unserem Umfassender Leitfaden zur Produktbeschaffung über 1688.
So verstehen Sie chinesische Produktbeschreibungen auf 1688
Wenn Sie die Website auf Englisch umstellen, lässt sich das Produktangebot leichter durchsuchen, doch einige wichtige Informationen werden möglicherweise weiterhin auf Chinesisch angezeigt.
Dies kommt besonders häufig vor, wenn Anbieter Spezifikationen direkt in die Produktbilder einfügen.
Häufige Begriffe in Produktspezifikationen verstehen
Die folgenden chinesischen Begriffe tauchen häufig in Produktbeschreibungen und Variationsoptionen auf:
| Chinesisch | Bedeutung auf Englisch |
|---|---|
| Farbe | Farbe |
| Größen | Größe |
| Technische Daten | Spezifikation |
| Material | Material |
| Modell | Stil |
| Modellnummer | Modell |
| Anzahl | Anzahl |
| Verpackung | Verpackung |
| Gewicht | Gewicht |
| Abmessungen | Abmessungen |
Wenn Sie diese Begriffe verstehen, können Sie vermeiden, die falsche Produktvariante auszuwählen.
Beispielsweise können in einem Angebot auf derselben Produktseite mehrere Materialien, Größen und Farben aufgeführt sein. Sie sollten überprüfen, welche Variante dem Preis entspricht, den Sie zahlen möchten.
Chinesischen Text in Produktbildern übersetzen
Manche Anbieter fügen wichtige Informationen in die Produktfotos ein, anstatt alles in der Produktbeschreibung zu vermerken.
Dazu können gehören:
- Produktabmessungen.
- Materialbeschreibungen.
- Technische Daten.
- Angaben zur Verpackung.
- Gebrauchsanweisung.
Sie können die Bildübersetzungsfunktion von Google Translate oder Google Lens nutzen, um chinesischen Text zu erkennen.
- Öffnen Sie Google Übersetzer oder Google Lens.
- Wählen Sie „Chinesisch (vereinfacht)“ als Ausgangssprache aus.
- Wählen Sie „Englisch“ als Zielsprache aus.
- Laden Sie das Produktbild hoch oder stellen Sie das Bild zur Texterkennung bereit.
- Überprüfen Sie die übersetzten Informationen.
Weitere Informationen finden Sie unter Googles offizieller Leitfaden zur Bildübersetzung.
Denken Sie daran, dass maschinelle Übersetzungen nicht immer präzise sind, insbesondere wenn Bilder kleinen Text, Fachbegriffe oder ungewöhnliche Formatierungen enthalten.
Bitte erkundigen Sie sich bezüglich wichtiger Produktspezifikationen direkt beim Lieferanten.
So kommunizieren Sie mit Lieferanten auf 1688, ohne Chinesisch zu sprechen
Ein Produkt zu finden, ist nur der erste Schritt. Möglicherweise müssen Sie sich auch mit dem Lieferanten in Verbindung setzen, um Lagerbestände, Preise, Spezifikationen und Lieferbedingungen zu klären.
Sie müssen kein fließendes Chinesisch sprechen, um diese Gespräche zu führen. Übersetzungstools können Ihnen dabei helfen, einfache Nachrichten an Lieferanten zu verfassen und zu verstehen.
Verwenden Sie kurze und klare Nachrichten an Ihre Lieferanten
Vermeiden Sie bei der Kommunikation mit chinesischen Lieferanten, lange Absätze mit zu vielen Fragen zu senden.
Teilen Sie Ihre Fragen stattdessen in kleinere Nachrichten auf.
Zum Beispiel:
- Fragen Sie nach, ob das Produkt vorrätig ist.
- Bitte bestätigen Sie das Material und die Abmessungen.
- Erkundigen Sie sich nach der Mindestbestellmenge.
- Bitte lassen Sie sich den Preis für die von Ihnen gewünschte Menge bestätigen.
- Fragen Sie nach, wann der Lieferant die Bestellung versenden kann.
Dadurch können beide Seiten die Anforderungen leichter nachvollziehen.
Nützliche chinesische Nachrichten für Käufer aus dem Ausland
Sie können die folgenden Nachrichten in vereinfachtem Chinesisch in Ihre Gespräche mit Lieferanten kopieren.
| Chinesische Nachricht | Bedeutung auf Englisch |
|---|---|
| Ist dieses Produkt vorrätig? | Ist dieses Produkt derzeit vorrätig? |
| Aus welchem Material besteht dieses Produkt? | Aus welchem Material besteht dieses Produkt? |
| Wie groß ist dieses Produkt bitte? | Wie lauten die Abmessungen dieses Produkts? |
| Wie hoch ist bitte die Mindestbestellmenge? | Wie hoch ist die Mindestbestellmenge? |
| Wie hoch ist der Stückpreis bei einer Abnahme von 100 Stück? | Wie hoch ist der Stückpreis für 100 Stück? |
| Kann ich zunächst ein Muster kaufen? | Kann ich zunächst ein Muster kaufen? |
| Sind individuelle Anpassungen möglich? | Unterstützen Sie individuelle Anpassungen? |
| Wie viele Tage nach der Zahlung erfolgt der Versand? | Wie viele Tage nach Zahlungseingang können Sie die Bestellung versenden? |
| Wie lauten die Verpackungsmaße und das Gewicht? | Wie lauten die Abmessungen und das Gewicht des Pakets? |
Sie können auch diese vollständige Kaufanfrage verwenden:
Guten Tag, ich interessiere mich für dieses Produkt. Ist es derzeit auf Lager? Ich möchte zunächst 100 Stück kaufen. Könnten Sie mir bitte die Produktspezifikationen, den Stückpreis, die Verpackungsart und den voraussichtlichen Versandtermin bestätigen? Vielen Dank!
Bedeutung auf Englisch:
Guten Tag, ich interessiere mich für dieses Produkt. Ist es derzeit vorrätig? Ich möchte zunächst 100 Stück kaufen. Bitte teilen Sie mir die Produktspezifikationen, den Stückpreis, die Verpackungsart und den voraussichtlichen Versandtermin mit. Vielen Dank!
Was ist, wenn einige Lieferantenmitteilungen auf Chinesisch bleiben?
Wenn Ihr Lieferant hauptsächlich auf Chinesisch kommuniziert, können Sie einzelne Nachrichten in ein Übersetzungstool kopieren.
Achten Sie bei komplexen Einkaufsverhandlungen besonders auf Folgendes:
- Produktspezifikationen.
- Menge und Preisgestaltung.
- Anforderungen an die individuelle Anpassung.
- Produktions- und Versandpläne.
- Rückgabe- und Rückerstattungsbedingungen.
Bei Sonderanfertigungen sollten Sie sicherstellen, dass der Lieferant die endgültigen Spezifikationen vor Produktionsbeginn bestätigt.
Was wäre, wenn in einigen Teilen von 1688 immer noch Chinesisch angezeigt würde?
Die integrierte englische Spracheinstellung kann viele Elemente der Website übersetzen, garantiert jedoch nicht, dass alle vom Anbieter bereitgestellten Angaben auf Englisch angezeigt werden.
Sollten Sie auf chinesische Inhalte stoßen, stehen Ihnen einige weitere Methoden zur Verfügung.
Browser-Übersetzung verwenden
Google Chrome verfügt über eine integrierte Funktion zur Übersetzung von Webseiten.
Falls ein Teil der Website „1688“ weiterhin auf Chinesisch angezeigt wird:
- Öffnen Sie die Seite in Google Chrome.
- Achten Sie auf das Übersetzungssymbol in der Adressleiste.
- Wählen Sie „Englisch“ aus.
- Falls die Eingabeaufforderung nicht erscheint, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich der Seite.
- Wählen Sie die Option aus, um die Seite ins Englische zu übersetzen.
Sie können auch einzelne chinesische Sätze markieren und diese separat übersetzen.
Siehe Googles offizieller Leitfaden zur Übersetzung von Chrome.
Verwenden Sie die Bildübersetzung für Produktspezifikationen
Die Browser-Übersetzung kann in Produktbildern eingebettete Texte nicht zuverlässig übersetzen.
Verwenden Sie für diese Art von Inhalten stattdessen ein Bildübersetzungstool. Klären Sie wichtige Maße, Materialien und Mengen stets mit dem Lieferanten ab, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.
Wann sollten Sie einen 1688-Einkaufsagenten beauftragen?
Viele Käufer aus dem Ausland können auf 1688 selbstständig stöbern, nachdem sie die Website auf Englisch umgestellt haben.
Nur weil die ursprüngliche Website auf Chinesisch ist, brauchen Sie nicht unbedingt einen Einkäufer.
Die Website zu verstehen ist jedoch etwas anderes als den gesamten Einkaufsprozess zu steuern.
Wenn Sie bei mehreren Lieferanten einkaufen, Inlandszahlungen abwickeln oder Lieferungen an ein Lager in China koordinieren, kann zusätzliche Unterstützung hilfreich sein.
Wann Sie selbstständig einkaufen können
Sie können Ihre Bestellungen problemlos selbst bearbeiten, wenn Sie folgende Voraussetzungen erfüllen:
- Finden Sie die Produkte, die Sie benötigen.
- Die Produktspezifikationen verstehen.
- Teilen Sie den Lieferanten die grundlegenden Anforderungen mit.
- Schließen Sie den Zahlungsvorgang ab.
- Organisieren Sie den Versand im Inland und den internationalen Versand.
Wann sich professionelle Unterstützung beim Einkauf lohnt
Ein Einkaufsservice kann hilfreich sein, wenn Sie Unterstützung bei folgenden Aufgaben benötigen:
- Geeignete chinesische Lieferanten finden.
- Produktanforderungen kommunizieren.
- Koordination von Einkäufen bei mehreren Lieferanten.
- Abwicklung von Zahlungen in RMB.
- Nachverfolgung von Lieferantenbestellungen.
- Wareneingang in einem Lager in China.
- Koordination von Produktprüfungen.
- Zusammenfassung von Sendungen für den internationalen Versand.
How 1688Warehouse Can Help Overseas Buyers
1688Warehouse helps international buyers manage purchasing and logistics in China.
Depending on your requirements, our services include:
- Product sourcing and supplier communication.
- Purchasing assistance and RMB payment support.
- China warehouse receiving.
- Product inspection and photo or video support.
- Parcel consolidation.
- International shipping, including available DDP options.
You can start by sending us your 1688 product links and purchasing requirements.
Our team can help communicate with suppliers, coordinate your purchases, and explain the available warehouse and shipping options.
Explore our 1688 Einkaufsservice to learn more.
Frequently Asked Questions About Using 1688 in English
How Do I Change 1688 to English?
Open 1688.com, click the EN/CNY setting in the upper-right corner, change Purchase Destination to Global, select English under Language, choose your preferred available currency, and click Save.
Does 1688 Have an English Website?
1688 provides an English interface through its built-in international purchasing settings. You can switch the supported website interface to English without visiting a separate English domain.
Do I Need Google Translate to Use 1688 in English?
No. The built-in language setting allows you to switch supported website elements to English. Google Translate is useful when product images, supplier descriptions, or other content remain in Chinese.
Does Changing 1688 to English Change the Product Prices?
The Language setting controls the displayed interface language. Currency is a separate setting. If you change the currency display, prices may be shown in another currency, but this does not necessarily change the supplier’s original RMB quotation.
Can I Search for Products on 1688 Using English Keywords?
Yes, but Chinese product keywords may return more relevant results because many suppliers use Simplified Chinese product titles. Translating your search terms into Chinese can help you discover more listings.
Can I Communicate with 1688 Suppliers Without Speaking Chinese?
Yes. You can use translation tools to translate supplier messages and prepare Chinese purchasing inquiries. For complicated specifications or customized orders, make sure all important details are confirmed in writing.
Why Are Some Product Details Still in Chinese?
The Global English interface does not guarantee that all supplier-provided content is translated. Text embedded in product images and some descriptions may remain in Chinese. You can use browser or image translation tools to understand these details.
Do I Need a Buying Agent to Use 1688 in English?
No. Many buyers can use 1688 independently with its built-in English settings. A buying agent becomes useful when you need assistance with supplier communication, purchasing coordination, RMB payments, warehouse receiving, product inspection, or international shipping.
Final Tip: Switching 1688 to English is much easier than many overseas buyers expect. Start with the built-in EN/CNY settings, select Global and English, and use additional translation tools only when necessary. This gives you a much simpler way to explore Chinese suppliers and products.
