Um ein Lager in China als Ihre 1688-Lieferadresse hinzuzufügen, besorgen Sie sich zunächst die korrekten chinesischen Empfangsdaten des Lagers. Geben Sie anschließend den Namen des Empfängers, die Telefonnummer, die Provinz, die Stadt, den Bezirk und die detaillierte Adresse in Ihrem 1688-Konto ein. Geben Sie Ihre Kunden-Identifikationsnummer genau an der Stelle ein, die vom Lager angegeben wird.
Vergewissern Sie sich vor der Bezahlung, dass für Ihre Bestellung die richtige Adresse ausgewählt ist. Ein Paket kann zwar das richtige Gebäude erreichen, ist aber dennoch schwer zu identifizieren, wenn die Empfängerangaben oder die Kundennummer fehlen.
In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie das Adressformular auf dem Desktop und auf Mobilgeräten ausfüllen, häufige Eingabefehler beheben und Ihre Lieferdaten überprüfen können, bevor ein Lieferant die Ware versendet.
Erhalten Sie als Erstes die Details zur Wareneingangsabwicklung in Ihrem Lager in China
1688 ist in erster Linie ein chinesischer Großhandelsmarktplatz für den heimischen Markt, wie beschrieben in Alibaba-Gruppe. Viele Lieferanten sind es gewohnt, Bestellungen innerhalb Chinas auszuliefern.
Wenn Sie im Ausland wohnen, können Sie ein Lager in China als inländische Lieferadresse für Ihre Einkäufe auf 1688 nutzen.
Eine Lageradresse ist jedoch nicht nur ein Standort in einer Straße.
Ein Wareneingangslager kann Pakete für viele Kunden abwickeln. Es benötigt ausreichende Informationen, um Ihre Sendung von den Bestellungen anderer Käufer unterscheiden zu können.
Bevor Sie Ihre 1688-Lieferadresse hinzufügen, fordern Sie bitte die folgenden Angaben an:
- Name des Empfängers: Der genaue Name, den das Lager von den Lieferanten auf dem Paket aufgedruckt haben möchte.
- Empfängertelefonnummer: Die angegebene chinesische Kontaktnummer.
- Vollständige Adresse auf Chinesisch: Provinz, Stadt, Stadtteil, Straße, Gebäude sowie Angaben zu Räumen oder Etagen.
- Kundenidentifizierung: Ihr zugewiesener Referenz- oder Identifikationscode, falls erforderlich.
- Anweisungen zur Platzierung des Codes: Ob diese Angabe im Namen des Empfängers, in der detaillierten Anschrift oder an einer anderen festgelegten Stelle stehen soll.
- Eingangsbeschränkungen: Alle Produktkategorien, die vor dem Versand einer Genehmigung bedürfen.
Übernehmen Sie die allgemeine Geschäftsadresse eines Lagers nicht von dessen Website, es sei denn, das Team bestätigt, dass es sich dabei um die richtige Empfangsadresse für Pakete handelt.
Die Empfangsdaten können sich ändern. Die Verwendung einer veralteten Adresse kann zu einer fehlgeschlagenen Zustellung oder einem nicht zuordenbaren Paket führen.
Kann man ein Lager ohne Einkäufer betreiben?
Ja. Sie können Ihre eigenen 1688-Bestellungen aufgeben und bezahlen und dabei ein separates Lager in China für den Wareneingang nutzen.
1688Warehouse unterstützt eigenständig erteilte Bestellungen über seine Lagerdienstleistungen in China.
Sie müssen nicht über den Lageranbieter einkaufen, nur um dort Waren zu erhalten.
Falls Sie noch kein Empfangslager festgelegt haben, fragen Sie bitte die aktuelle Adresse und die Identifikationsanweisungen ab, bevor Sie Ihre erste Bestellung aufgeben.
Welche Felder gehören in Ihre 1688-Lieferadresse?
Das Formular für die Lieferadresse von 1688 enthält in der Regel chinesische Bezeichnungen. Wenn man diese Bezeichnungen versteht, lassen sich die richtigen Angaben leichter eingeben.
| Chinesisches Etikett | Bedeutung auf Englisch | Was muss eingegeben werden? |
|---|---|---|
| Empfänger | Empfänger | Vom Lager bereitgestellter Empfängername |
| Handynummer / Telefonnummer | Handynummer oder Kontaktnummer | Angegebene Telefonnummer für den Empfang |
| Region | Region | Richtige Bundesland, Stadt und Bezirk |
| Genaue Adresse | Genaue Adresse | Angaben zu Straße, Gebäude, Etage oder Raum |
| Postleitzahl | Postleitzahl | Postleitzahl des Lagers, sofern im Formular angegeben |
In manchen Versionen sind diese Felder möglicherweise anders angeordnet, doch die Lieferangaben dienen demselben Zweck.
Wo sollten Sie Ihren Kundenidentifikationscode eintragen?
Dies ist einer der wichtigsten Punkte, die es zu klären gilt.
Ein Kundenidentifikationscode ist in der Regel eine Voraussetzung für den Wareneingang im Lager, kein standardmäßiges eigenständiges Feld im Adressformular von 1688.
Verschiedene Lager können unterschiedliche Formate verlangen.
Ein Anbieter kann Sie beispielsweise bitten, den Code hinter dem Namen des Empfängers anzugeben. Ein anderer verlangt möglicherweise, dass er am Ende der detaillierten Adresse steht.
Rate nicht einfach.
Wenn das Lager Sie anweist, einen Code in das Empfängerfeld einzutragen, halten Sie sich an dieses Format. Wenn Sie angewiesen werden, die detaillierte Adresse zu verwenden, tragen Sie den Code dort ein.
Vermeiden Sie es, denselben Code in mehrere Felder einzutragen, es sei denn, das Lager fordert dies ausdrücklich an.
Das Ziel ist es, sicherzustellen, dass der Code auf dem Versandetikett des Lieferanten korrekt angezeigt wird.
Beispiel für das Format einer Lageradresse in China
Orientieren Sie sich an der folgenden Struktur, um zu erkennen, wo die Informationen hingehören:
| Adresskomponente | Beispielformat |
|---|---|
| Empfänger | [Vom Lager zugelassener Empfänger] |
| Telefonnummer | [Vom Lager bereitgestellte chinesische Telefonnummer] |
| Provinz | [Provinz auf Chinesisch] |
| Stadt | [Stadt auf Chinesisch] |
| Bezirk | [Bezirk auf Chinesisch] |
| Genaue Adresse | [Straße + Gebäude + Etage/Raum] |
| Kundenreferenz | [Zugewiesener Code an der genehmigten Stelle] |
Dies sind Platzhalter, keine echte Lieferadresse.
Beispielsweise könnte ein Lager in Guangzhou als Provinz „广东省“ (Guangdong) und als Stadt „广州市“ (Guangzhou) angeben. Der Bezirk und die übrigen Angaben müssen dennoch genau mit der von diesem Lager angegebenen Adresse übereinstimmen.
Ersetzen Sie fehlende Angaben nicht durch eine ungefähre Adresse oder eine Telefonnummer, die Sie im Internet gefunden haben.
So fügen Sie ein Lager als Ihre 1688-Versandadresse hinzu
In der Regel können Sie eine Lageradresse über die Desktop-Website oder die mobile App speichern.
Die genauen Menünamen und Positionen können sich ändern, wenn die Plattform ihre Benutzeroberfläche aktualisiert.
Methode 1: Die Adresse auf dem Desktop hinzufügen
Schritt 1 – Bei 1688 anmelden
Öffnen Sie die Desktop-Website von 1688 und melden Sie sich bei Ihrem Einkaufskonto an.
Schritt 2 – Verwaltung der Lieferadressen aufrufen
Suchen Sie nach „我的阿里“ (My Alibaba) oder dem Bereich zur Transaktionsverwaltung Ihres Kontos.
Je nach der aktuellen Schnittstelle finden Sie möglicherweise Folgendes:
- Transaktionen / Transaktionsverwaltung — Transaktionen
- Verwaltung der Lieferadressen — Versandadressenverwaltung
Öffnen Sie die Seite zur Verwaltung der Lieferadressen.
Schritt 3 – Neue Adresse hinzufügen
Wählen Sie „Neue Lieferadresse hinzufügen“ (新增收货地址) oder die entsprechende Option aus.
Falls in Ihrem Konto bereits eine Adresse gespeichert ist, prüfen Sie bitte, ob Sie diese Adresse bearbeiten oder eine neue anlegen möchten.
Das Anlegen eines neuen Eintrags ist in der Regel sicherer, wenn Sie die bestehende Adresse weiterhin für andere Bestellungen verwenden.
Schritt 4 – Füllen Sie die Felder aus
Geben Sie die vom Lager bereitgestellten Angaben ein.
Wählen Sie aus den Regionsmenüs die richtige Provinz, Stadt und den richtigen Bezirk aus.
Geben Sie anschließend die Straßen- und Hausnummernangaben in das Feld für die detaillierte Adresse ein.
Tragen Sie den Kundenidentifikationscode genau an der von Ihrem Lager angegebenen Stelle ein.
Schritt 5 – Adresse speichern
Wählen Sie „保存“ (Speichern).
Öffnen Sie die gespeicherte Adresse erneut und vergewissern Sie sich, dass kein Text entfernt oder geändert wurde.
Wenn Sie mit mehreren Empfangslagern arbeiten, achten Sie besonders darauf, welche Adresse als Standard ausgewählt ist.
Methode 2: Die Adresse in der 1688 Mobile App hinzufügen
Die mobile App bietet in der Regel einen ähnlichen Ablauf.
- Melden Sie sich an und öffnen Sie „我的“ (Mein Konto).
- Suchen Sie nach „收货地址“ (Lieferadresse) oder „地址管理“ (Adressverwaltung), manchmal unter „设置“ (Einstellungen).
- Wählen Sie „Neue Lieferadresse hinzufügen“ (新增收货地址).
- Geben Sie den Empfänger im Lager, die Telefonnummer, die Region und die genaue Adresse ein.
- Fügen Sie gemäß den Anweisungen des Lagers alle erforderlichen Identifikationscodes hinzu.
- Speichern Sie die Adresse und überprüfen Sie den ausgefüllten Eintrag.
Einige Versionen von 1688 verfügen über eine intelligente Adresserkennungsfunktion.
Auf diese Weise können Sie eine vollständige chinesische Adresse einfügen, die das System dann in einzelne Felder aufteilt.
Das spart zwar Zeit, macht eine Überprüfung aber nicht überflüssig.
„Automatisch erkannte Adressfelder“ aktivieren
Vergleichen Sie nach der Adresserkennung das Ergebnis mit den ursprünglichen Lagerdaten.
Achten Sie besonders auf:
- Ob die Telefonnummer vollständig kopiert wurde
- Ob der richtige Bezirk ausgewählt wurde
- Ob die Gebäude- und Rauminformationen erhalten geblieben sind
- Ob die Kundennummer weggelassen oder verschoben wurde
- Ob Zeichen unerwartet gekürzt wurden
Sollte das Erkennungsprogramm einen Fehler machen, korrigieren Sie die betroffenen Felder manuell, bevor Sie speichern.
Gehen Sie nicht davon aus, dass bei einer erfolgreichen Speicherung alle Lieferdaten korrekt sind.
Was passiert, wenn 1688 Ihre Lageradresse ablehnt?
Wenn Sie die Adresse nicht speichern können, ermitteln Sie zunächst, welches Feld das Problem verursacht, bevor Sie weitere Änderungen vornehmen.
| Problem | Was ist zu prüfen? | Empfohlene Maßnahme |
|---|---|---|
| Region kann nicht ausgewählt werden | Nicht übereinstimmende Provinz, Stadt oder Bezirk | Erkundigen Sie sich beim Lager nach dem genauen Standort in China. |
| Die Telefonnummer wurde abgelehnt | Falsches Format oder inkompatibler Zahlentyp | Fragen Sie im Lager nach einer plattformkompatiblen Wareneingangsnummer |
| Die Adresserkennung schlägt fehl | Automatische Analyse einer langen Adresse | Geben Sie die Felder manuell ein |
| Der Kundencode verschwindet | Automatische Erkennung oder Begrenzung der Eingabelänge | Geben Sie den Wert erneut in das Feld „Genehmigt“ ein und überprüfen Sie das gespeicherte Ergebnis. |
| Die vollständige Adresse ist zu lang | Maximale Zeichenanzahl pro Feld | Fordern Sie beim Lager ein genehmigtes, verkürztes Adressformat an |
| Die Adresse wird gespeichert, sieht aber falsch aus | Falsche automatische Feldzuordnung | Bearbeiten und korrigieren Sie die gespeicherte Adresse vor der Bestellung |
Beheben Sie einen Fehler bei der Telefonnummer nicht, indem Sie eine beliebige chinesische Nummer eingeben, die nichts damit zu tun hat.
Ebenso dürfen Sie eine Lageradresse niemals ohne Genehmigung kürzen, indem Sie Angaben zum Gebäude oder zur Kundenidentifikation weglassen.
Eine gespeicherte, aber unvollständige Adresse kann problematischer sein als eine Adresse, die bei der Überprüfung sofort abgelehnt wird.
Überprüfen Sie vor der Zahlung Ihre 1688-Lieferadresse
Das Speichern der Adresse ist noch nicht der letzte Schritt.
Bei Ihrer Bestellung muss diese Adresse tatsächlich angegeben werden.
Ein Einkäufer kann mehrere gespeicherte Adressen haben, darunter eine ältere Lageradresse, das Lager eines anderen Einkäufers oder den Standort eines früheren Lieferanten.
Bevor Sie bezahlen, öffnen Sie bitte den Abschnitt „Lieferung“ Ihrer Bestellung und überprüfen Sie die ausgewählte 1688-Lieferadresse.
Nutzen Sie diese abschließende Checkliste:
| Überprüfen | Was muss richtig sein? |
|---|---|
| Empfänger | Entspricht den aktuellen Wareneingangsanweisungen des Lagers |
| Kontaktnummer | Korrekte Empfangsnummer, ohne fehlende Ziffern |
| Region und Straße | Genaue Lage des Lagers, einschließlich Angaben zum Gebäude |
| Kundennummer | In der vorgeschriebenen Position erscheinen |
| Ausgewählte Lieferadresse | Stimmt mit der Adresse überein, die Sie gerade bestätigt haben |
Falls die Plattform eine Bestellvorschau anbietet, überprüfen Sie dort die Lieferinformationen.
Sie können auch eine Kopie der genehmigten Lageradresse zum Vergleich aufbewahren.
Bei Ihrer ersten Bestellung an ein neues Lager sollten Sie die vollständigen Adressdaten vor der Zahlung zur Bestätigung an das Lagerteam senden.
Diese zusätzliche Überprüfung ist besonders hilfreich, wenn Sie mit chinesischen Adressfeldern nicht vertraut sind.
Sollten Sie das Lager als Standardadresse festlegen?
Es kann praktisch sein, wenn die meisten Ihrer Bestellungen an dasselbe Lager gehen.
Allerdings ist die Festlegung einer Standardadresse nicht für jeden Käufer erforderlich.
Wenn Sie mit mehreren Lagern, Lieferanten oder Lieferadressen arbeiten, wählen Sie für jede Bestellung die richtige Adresse aus, anstatt sich auf die Standardangabe zu verlassen.
Eine spätere Änderung der Standardadresse führt nicht automatisch zu einer Korrektur bereits aufgegebener Bestellungen.
Was tun, wenn Sie die falsche Adresse eingegeben haben?
Die richtige Antwort hängt davon ab, wie weit die Bearbeitung Ihrer Bestellung bereits fortgeschritten ist.
Ein Fehler, der vor dem Versand entdeckt wird, lässt sich in der Regel leichter beheben als ein Fehler, der erst festgestellt wird, nachdem ein Paket in das inländische Kuriernetz gelangt ist.
Falls der Lieferant noch nicht versandt hat
Öffnen Sie Ihre Bestelldetails und prüfen Sie, ob eine Option zur Adressänderung verfügbar ist.
Falls Sie die Adresse für diese Bestellung ändern können, geben Sie die korrigierten Angaben ein und vergewissern Sie sich, dass die Bestellung nun die richtigen Informationen enthält.
Sollte keine Änderungsoption angezeigt werden, wenden Sie sich bitte umgehend an den Verkäufer.
Bitte geben Sie Folgendes an:
- Die Bestellnummer 1688
- Die korrigierten Wareneingangsdaten
- Ein eventuell erforderlicher Kundenidentifikationscode
- Eine klare Anweisung, vor dem Versand die neue Adresse zu verwenden
Bitten Sie den Lieferanten, die Korrektur zu bestätigen.
Es reicht nicht aus, nur Ihr gespeichertes Adressbuch zu bearbeiten. Der Verkäufer muss über die korrekten Angaben für den tatsächlichen Versand verfügen.
Falls der Lieferant die Ware bereits versandt hat
Wenden Sie sich an den Verkäufer, sobald Sie das Problem feststellen.
Fragen Sie, ob der inländische Kurierdienst die Lieferadresse ändern oder eine Umleitung veranlassen kann.
Sobald sich ein Paket im Versand befindet, ist für eine Änderung möglicherweise die Mitwirkung des Verkäufers und die Zustimmung des Kurierdienstes erforderlich.
Es gibt keine Garantie dafür, dass das Paket umgeleitet werden kann.
Sollte die Zielstadt oder das Empfangslager falsch angegeben sein, kann eine Rücksendung und ein erneuter Versand erforderlich werden. Es können zusätzliche Versandkosten im Inland anfallen.
Je schneller Sie sich mit dem Lieferanten in Verbindung setzen, desto größer ist die Chance, das Problem noch vor der endgültigen Lieferung zu lösen.
Falls das Paket ohne Ihren Kundencode eintrifft
Manchmal geht das Paket zwar im richtigen Lager ein, aber der Versandaufkleber enthält nicht genügend Informationen, um den Empfänger zu identifizieren.
Wenden Sie sich an das Lager und geben Sie Folgendes an:
- Inlandsversand und Sendungsverfolgungsnummer
- Bestellnummer 1688
- Name des Lieferanten
- Liefertermin
- Name des Empfängers auf der Verpackung aufgedruckt
- Produktbeschreibung und ungefähre Menge
Diese Angaben können dem Lager dabei helfen, ein nicht identifiziertes Paket zu untersuchen.
Eine erfolgreiche Identifizierung kann jedoch nicht garantiert werden.
Das Lager benötigt möglicherweise zusätzliche Überprüfungen oder Bearbeitungsschritte, bevor die Ware Ihrem Konto zugeordnet wird.
Deshalb ist es so wichtig, dass Sie Ihre 1688-Lieferadresse und Ihre Kundennummer vor dem Versand bestätigen.
Häufig gestellte Fragen
Können mehrere 1688-Lieferanten an dieselbe Lageradresse liefern?
Ja, sofern Ihr Lager bereit ist, diese Produkte anzunehmen.
Sie können dieselbe genehmigte Empfangsadresse für mehrere 1688-Bestellungen verwenden. Achten Sie darauf, dass die Kundenidentifikationsdaten mit den Anweisungen des Lagers übereinstimmen.
Geben Sie auf Anfrage die inländischen Sendungsnummern an, damit das Lager eingehende Pakete identifizieren kann.
Kann ich meinen eigenen Namen in das Empfängerfeld eintragen?
Nur wenn das Lager dieses Format genehmigt.
Bei einigen Einrichtungen muss ein bestimmter Empfängername oder ein dem Namen hinzugefügter Referenzcode angegeben werden.
Die Verwendung Ihres persönlichen Namens ohne Genehmigung könnte die Identifizierung des Pakets erschweren.
Brauche ich eine chinesische Telefonnummer?
Ihre 1688-Lieferadresse muss die von der Plattform geforderte Kontaktnummer sowie die Angaben zur Zustellung enthalten.
Verwenden Sie die vom Lager angegebene Nummer.
Sollte die Plattform diese Nummer ablehnen, wenden Sie sich bitte an das Lager, anstatt eine andere Telefonnummer einzugeben.
Bedeutet der Sendungsstatus „Zugestellt“, dass mein Paket im Lager registriert ist?
Nicht unbedingt.
Möglicherweise hat der Kurier die Zustellung bereits abgeschlossen, während das Lager das Paket noch identifiziert und erfasst.
Halten Sie Ihre inländische Sendungsnummer bereit und befolgen Sie die mit Ihrem Lager vereinbarten Abläufe bei der Warenannahme.
Was passiert, wenn ich den Kauf von 1688 nicht selbst abschließen kann?
Sie können Folgendes beantragen 1688 Einkaufshilfe anstatt den gesamten Auftrag selbst abzuwickeln.
1688Warehouse kann bei Einkäufen bei unterstützten Lieferanten und Zahlungen in RMB behilflich sein, sobald die Produktdetails und Zahlungsmodalitäten bestätigt sind.
Die Einkaufsunterstützung ist optional. Sie können weiterhin selbstständig einkaufen und lediglich den Lagerservice in Anspruch nehmen.
Fordern Sie vor der Bestellung Ihre Lageradresse in China an
Der sicherste Weg, Fehler bei der 1688-Adresse zu vermeiden, besteht darin, sich die verifizierten Empfängerangaben zu beschaffen, bevor Ihr Lieferant die Ware versendet.
Wenn Sie vorhaben, Produkte an 1688Warehouse zu versenden, kann Ihnen das Team die entsprechenden Angaben zur Warenannahme im Lager zur Verfügung stellen und Ihnen erklären, wie Sie Ihre Pakete kennzeichnen können.
Sie können die Wareneingangsabwicklung für Bestellungen organisieren, die Sie selbst tätigen. Sollten Sie Unterstützung beim Einkauf bei Lieferanten benötigen, kann dies gesondert besprochen werden.
Bitte geben Sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage Folgendes an:
- Produkttyp: Was Sie bei 1688 kaufen möchten
- Anzahl der Lieferanten: Wie viele Verkäufer werden ungefähr Pakete versenden?
- Kaufvereinbarung: Ob Sie selbstständig bestellen oder Hilfe benötigen
- Zielland: Wohin die Waren möglicherweise versandt werden
- Besondere Anforderungen: Etwaige Produkte mit Verkaufsbeschränkungen oder Anweisungen zur Warenannahme, die überprüft werden müssen
Fragen Sie anschließend nach dem Namen des aktuellen Empfängers, der Adresse in China, der Telefonnummer des Empfängers sowie nach etwaigen Anforderungen zur Kundenidentifizierung.
Ermitteln Sie zunächst die korrekte Adresse, überprüfen Sie diese vor der Zahlung und stellen Sie sicher, dass jeder Lieferant die genehmigten Empfangsdaten verwendet.
